त्याग करना sentence in Hindi

Examples

1. In Christian theology, Kenosis is the concept of the 'self-emptying' of one's own will to become entirely receptive to God's perfect will.
   ईसाई आध्यात्मिकता में, दिव्यत्व त्याग की संकल्पना का अर्थ, प्रभु की दोषरहित इच्छा का स्वीकारकर्ता बनने के लिए स्वयं अपनी इच्छा का त्याग करना होता है.
2. However , in order to exercise judicial functions , kings had to dispense with such expensive attire and were required to enter the court hall in “ a simple dress ” and “ with a pleasant demeanour ” , thus clearly indicating the distinction between the judicial and executive functions of the king .
   किंतु न्यायिक दायित्वों का निर्वाह करते समय राजा को इस प्रकार के बहुमूल्य वेश का त्याग करना पड़ता था और उसे न्याय मंदिर में ? सादा वेश ? और ? प्रसन्न मुद्रा ? में प्रवेश करना होता था.इससे राजा के कार्यपालक और न्यायपालक दायित्वों के बीच भेद स्पष्ट हो जाता है .
3. To undo this damage of 13 years requires that Israel return to the slow, hard, expensive, frustrating, and boring work of deterrence. That means renouncing the foolish plans of compromise, the dreamy hopes for good will, the irresponsibility of releasing terrorists, the self-indulgence of weariness , and the idiocy of unilateral withdrawal .
   13 वर्षों की इस क्षति को पूरा करने के लिये इजरायल को धीमी, कठोर , कुण्ठित कर देने वाली खर्चीली और उबाऊ प्रतिरोध की नीति पर लौटना होगा. इसका अर्थ हुआ कि समझौते की मूर्खतापूर्ण योजना का त्याग करना, सद्भाव की काल्पनिक आशा को छोड़ना, आतंकवादियों को छोड़ने की गैर जिम्मेदारी से बचना , स्वयं को थकाने और एकतरफा वापसी की बेवकूफी से बचना.